"Hiking Across Heartbreak" is an instrumental track from Volume 5 of the soundtrack, heard in the episode "The Hall of Egress," when Finn and Jake follow Flambo's Brother's map to the dungeon of the same name
This track is available to stream on Spotify and on Youtube.