|
"Кто-нибудь знает, что имеет в виду Ледяной Король?!" Это незавершённая статья и содержит неполную информацию. Вы можете помочь Wiki Времени Приключений, дополнив её. Спасибо! |
Сериал Время Приключений подвергается цензуре при трансляции на Cartoon Network в некоторых странах, по крайней мере, в Австралии и России. В РФ, вероятно, под давлением закона "О защите детей" либо для привлечения малолетней аудитории, выражения часто смягчаются эвфемизмами (например, "избавимся" вместо kill – "убьём"[1]; "меня сзади" вместо my butt – "мой зад"[2]; "Парень Ветров" вместо Guy Farting – "Парень Пердун"[3], во фразе I could <…> sock angels – "я могу <…> наподдать ангелам" – тех меняют на "звёзды"[4], и т.п.).
Значительно хуже — это удаление сцен, которые весьма часты при трансляции CN Russia.
Удалённые сцены при трансляции CN Russia
- Здесь должен быть список не всех удалённых сцен с описанием.
- на самом деле вырезанные куски есть практически в каждой серии,
- если вы скачаете серии АТ с торрента, то сможете их всех увидеть ;)
Сезон 1
- 13. Город воров — ближе к концу эпизода 1) драка Финна и Джейка с Пэнни. Длина — 17 секунд. 2) момент, где ангелы крадут у Финна кинжалы, которые он ранее сам же и украл. Длина — 5 секунд.
Сезон 3
- 10. Чего не хватало — в середине эпизода, когда все расходятся: происходит стычка Марселин и Бубльгум, она плюёт в Бубльгум, та уходит плача. Длина около 15 секунд.
Сезон 4
- 12. Попался! — сцена в начале, где ППК и Принцесса Черепаха говорят о флирте (между появлениями стервятника и Финна с мячами). Длина — 40 сек.
Сезон 5
- 5. Все маленькие люди — 1) в середине эпизода, когда Финн показывает Джейку отношения между Гусем-Выбирусем, Девушкой-леденцом и Абракаданиэлем, а также Принцессой Черепахой и Ксергиоком. Длина — 11 сек. 2) Ближе к концу, когда Финн показывает результат взаимоотношений вышеперечисленных персонажей, а также Марселин и Мятного Лакея. Длина — 6 сек.
- 8. Загадочное подземелье — момент, где Граф Лимонхват ест яблочный пирог Деревяшки изо рта у крысы. Длина — 10 сек.
- 26. Только волшебники, дурачьё — 1) часть записи с разговором Принцессы Жвачки и Ледяного Короля. Длина — 5 секунд. 2) разговор между Финном и Джейком во время погони. Длина — 7 секунд.
- 28. Быть чем-то большим — короткое появление ♥MO.
- 52. Предсмертный список дел Билли - стычка Финна с Повелителем фей в пещере Билли. Длина — 30 сек.
Примечания
- ↑ Серия "Глаза"
- ↑ Серия "Другие пироги"
- ↑ Серия "Мурашки"
- ↑ Эпизод "Горячая на ощупь"