м (→Сезон 2: 2010-2011: clean up) |
|||
Строка 1034: | Строка 1034: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Ледяной король создает компьютерный вирус, который удалит всех и все, кроме него и Принцессы Бубльгум. Финну и Джейку нужно успеть удалить вирус, пока он не уничтожил всю вселенную. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Ледяной король создает компьютерный вирус, который удалит всех и все, кроме него и Принцессы Бубльгум. Финну и Джейку нужно успеть удалить вирус, пока он не уничтожил всю вселенную. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
|[[File:Tumblr mkyo6o44tF1raqynpo1 500.png|140px]] |
|[[File:Tumblr mkyo6o44tF1raqynpo1 500.png|140px]] |
||
|[[Привет, Подушка]]<br>(ориг. Puhoy) |
|[[Привет, Подушка]]<br>(ориг. Puhoy) |
||
Строка 1042: | Строка 1042: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Подавленый отношениями с Пламенной принцессой, Финн забирается внутрь подушечного форта, построенного Джейком, и через волшебную дверь попадает в другой мир, где его ждет новая жизнь. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Подавленый отношениями с Пламенной принцессой, Финн забирается внутрь подушечного форта, построенного Джейком, и через волшебную дверь попадает в другой мир, где его ждет новая жизнь. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
|[[File:BMOLost.png|140px]] |
|[[File:BMOLost.png|140px]] |
||
|[[Где же БиМО?]]<br>(ориг. BMO Lost) |
|[[Где же БиМО?]]<br>(ориг. BMO Lost) |
||
Строка 1050: | Строка 1050: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Гигантский орел похищает БиМО, которому нужно теперь добраться обратно домой. По пути он встречает новых попутчиков - Пузыря и Красного ребенка. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Гигантский орел похищает БиМО, которому нужно теперь добраться обратно домой. По пути он встречает новых попутчиков - Пузыря и Красного ребенка. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
|[[File:PrincessPotluck6.jpg|140px]] |
|[[File:PrincessPotluck6.jpg|140px]] |
||
|[[Обед с принцессами]]<br>(ориг. Princess Potluck) |
|[[Обед с принцессами]]<br>(ориг. Princess Potluck) |
||
Строка 1058: | Строка 1058: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Ледяной Король делает все возможное, чтобы помешать вечеринке принцесс, на которую его не пригласили, и использует всевозможные способы для этого. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Ледяной Король делает все возможное, чтобы помешать вечеринке принцесс, на которую его не пригласили, и использует всевозможные способы для этого. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
|[[File:JTH.png|140px]] |
|[[File:JTH.png|140px]] |
||
|[[Конь Джеймс Бакстер]]<br>(ориг. James Baxter the Horse) |
|[[Конь Джеймс Бакстер]]<br>(ориг. James Baxter the Horse) |
||
Строка 1066: | Строка 1066: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Финн и Джейк стараются стать похожими на Коня Джеймса Бакстера, чтобы уметь так же веселить жителей Конфетного королевства. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Финн и Джейк стараются стать похожими на Коня Джеймса Бакстера, чтобы уметь так же веселить жителей Конфетного королевства. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
|[[File:Tumblr mms2rtQIIa1rv378no1 500.png|140px]] |
|[[File:Tumblr mms2rtQIIa1rv378no1 500.png|140px]] |
||
|[[Шшш!]]<br>(ориг. Shh!) |
|[[Шшш!]]<br>(ориг. Shh!) |
||
Строка 1074: | Строка 1074: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Финн и Джейк играют в молчанку, чем сильно пугают БиМО. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Финн и Джейк играют в молчанку, чем сильно пугают БиМО. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
|[[File:Screen shot 2013-05-21 at PM 02.22.53.png|140px]] |
|[[File:Screen shot 2013-05-21 at PM 02.22.53.png|140px]] |
||
|[[Кавалер]]<br>(ориг. The Suitor) |
|[[Кавалер]]<br>(ориг. The Suitor) |
||
Строка 1082: | Строка 1082: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Мятный Лакей подобрал нового кавалера Брако для Принцессы Бубльгум, чтобы он помог ее вытащить из лабаратории, в которой Принцесса просиживает день за днем. Но Бубльгум интересуют только исследования, несмотря на все старания Брако. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Мятный Лакей подобрал нового кавалера Брако для Принцессы Бубльгум, чтобы он помог ее вытащить из лабаратории, в которой Принцесса просиживает день за днем. Но Бубльгум интересуют только исследования, несмотря на все старания Брако. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
|[[File:Titlecard S5E22 Isla de Señorita.JPG|140px]] |
|[[File:Titlecard S5E22 Isla de Señorita.JPG|140px]] |
||
|[[Вечеринка окончена, сеньорита Остров]]<br>(ориг. The Party's Over, Isla de Senorita) |
|[[Вечеринка окончена, сеньорита Остров]]<br>(ориг. The Party's Over, Isla de Senorita) |
||
Строка 1090: | Строка 1090: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|TBA |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|TBA |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
|[[Файл:Caaaaa.jpg|140px]] |
|[[Файл:Caaaaa.jpg|140px]] |
||
|[[Его последнее дело]]<br>(ориг. One Last Job) |
|[[Его последнее дело]]<br>(ориг. One Last Job) |
||
Строка 1098: | Строка 1098: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Jake Jr. gets mixed up with some bad eggs and Jake has to reunite with his old gang for one last job to save her. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Jake Jr. gets mixed up with some bad eggs and Jake has to reunite with his old gang for one last job to save her. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
| |
| |
||
|[[Еще пять коротких шказок]]<br>(ориг. Another Five Short Graybles) |
|[[Еще пять коротких шказок]]<br>(ориг. Another Five Short Graybles) |
||
Строка 1106: | Строка 1106: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Finn and Jake build a time machine; Princess Bubblegum helps Cinnamon Bun conquer his fear of the dark. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|Finn and Jake build a time machine; Princess Bubblegum helps Cinnamon Bun conquer his fear of the dark. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
| |
| |
||
|[[Конфетные улицы]]<br>(ориг. Candy Streets) |
|[[Конфетные улицы]]<br>(ориг. Candy Streets) |
||
Строка 1114: | Строка 1114: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|LSP is robbed, but faints before Finn and Jake can get information on the crime. |
| colspan="5" style="border-bottom: #BCD9E3 3px solid"|LSP is robbed, but faints before Finn and Jake can get information on the crime. |
||
− | |- style="text-align: center; background: f2f2f2" |
+ | |- style="text-align: center; background: #f2f2f2" |
| |
| |
||
|[[Только для волшебников]]<br>(ориг. Only Wizards Allowed) |
|[[Только для волшебников]]<br>(ориг. Only Wizards Allowed) |
Версия от 16:28, 20 июня 2013
Сезон 1 | Сезон 2 | Сезон 3 | Сезон 4 | Сезон 5 | Сезон 6 |
Пилот: 2008
Заглавное изображение эпизода | Название | Премьера |
Пора Приключений | 7 декабря 2008 года | |
В пилотной серии, Джейк и Пин (который получил имя Финн в дальнейшем) сражаются против Ледяного Короля, чтобы спасти Принцессу Жвачку. |
Сезон 1: 2010
Title card | Название | Зрители в США (в миллионах) |
Код серии | Премьера |
Паника на вечеринке (ориг. Slumber Party Panic) |
2.50 | 692-009 | 5 апреля 2010 года | |
Финн и Принцесса Жвачка должны защитить Сладкое Королевство от случайно созданных Сладких Зомби. При этом он должен сдержать Королевское Обещание, запрещающее рассказывать кому-либо о произошедшем. | ||||
Проблемы в Бугристом Пространстве (ориг. Trouble in Lumpy Space) |
2.50 | 692-015 | 5 апреля 2010 года | |
Финн отправляется в Бугристое Пространство, чтобы спасти Джейка, заразившегося пупырчатостью. Если он не найдет противоядие, его лучший друг навсегда останется пупырчатым. . | ||||
Заключенные Любви (ориг. Prisoners of Love) |
1.85 | 692-005 | 12 апреля 2010 года | |
Финн и Джейк попадают в плен к Ледяному Королю и обнаруживают, что он держит за решеткой целую коллекцию принцесс Земли Ууу. | ||||
Хоботок (ориг. Tree Trunks) |
1.85 | 692-016 | 12 апреля 2010 года | |
Финн, Джейк и Хоботок отправляются в Злой Темный Лес, чтобы исполнить заветную мечту Хоботка – сорвать Кристальное Яблоко. | ||||
Энхиридион! (ориг. The Enchiridion!) |
2.10 | 692-001 | 19 апреля 2010 года | |
Финн и Джейк по просьбе Принцессы Жвачки проходят ряд испытаний, чтобы завладеть волшебной книгой Энхиридион, которая достанется только праведным героям. | ||||
Трясунчик (ориг. The Jiggler) |
2.10 | 692-011 | 19 апреля 2010 года | |
Финн и Джейк находят в лесу симпатичную зверюшку – Трясунчика, которая может петь и танцевать сутки напролет. Однако Трясунчик оказывается не таким стойким, как казалось, вдобавок Финн и Джейк не знают, как правильно ухаживать за ним. | ||||
Рикардио - Парень в форме сердца (ориг. Ricardio the Heart Guy) |
1.91 | 692-007 | 26 апреля 2010 года | |
Финн уверен, что новый приятель Принцессы Жвачки, Рикардио, вовсе не такой хороший, каким прикидывается. Вместе с Джейком он устраивает слежку за этим странным существом в форме сердца, и обнаруживает, что тот как-то связан с Ледяным Королем. | ||||
Пора Бизнеса (ориг. Business Time) |
1.91 | 692-014 | 26 апреля 2010 года | |
Финн и Джейк находят в айсберге команду Бизнесменов и нанимают их себе в помощники. | ||||
Моих два любимых человека (ориг. My Two Favorite People) |
1.65 | 692-004 | 3 мая 2010 года | |
Джейк разрывается между лучшим другом и своей девушкой. Он находит, казалось бы, идеальное решение: проводить время одновременно и с Финном, и с Леди Радугарог, и надеется, что они найдут общий язык. Так и происходит, но результат оказывается совсем не таким, какого хотелось Джейку. | ||||
Воспоминания Горы Как-Как (ориг. Memories of Boom Boom Mountain) |
1.65 | 692-010 | 3 мая 2010 года | |
Финн поклялся, что придет на помощь любому, кто его попросит, но как быть, когда желающих чересчур много и их желания расходятся между собой? | ||||
Волшебник (ориг. Wizard) |
1.82 | 692-020 | 10 мая 2010 года | |
Финн и Джейк попадают на раздачу волшебства, но, как известно, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. | ||||
Выселенные! (ориг. Evicted!) |
1.88 | 692-003 | 17 мая 2010 года | |
В жизнь Финна и Джейка врывается Марселина, королева вампиров, и теперь друзьям приходится искать себе новый дом. | ||||
Город Воров (ориг. City of Thieves) |
1.83 | 692-012 | 24 мая 2010 года | |
Финн и Джейк отправляются в Город Воров, чтобы помочь девочке Пенни вернуть украденную цветочную корзинку. Их не пугают слова Древесной Ведьмы о том, что Город делает вором любого, кто вступит в него, ведь они – герои, чистые сердцем или нет? | ||||
Ведьмин сад (ориг. The Witch's Garden) |
1.81 | 692-022 | 7 июня 2010 года | |
Джейк оказывается лишенным магических способностей из-за пончика, который он сорвал в Ведьмином Саду. Теперь он должен вспомнить, как получил их, чтобы снова стать волшебным. | ||||
Что такое жизнь? (ориг. What is Life?) |
1.64 | 692-017 | 14 июня 2010 года | |
Чтобы отомстить Джейку, разыгравшего его, Финн строит Ропокопа – РОбота, ПОстоянно Кидающего Пироги. Для завершения Финну нужно зарядить Ропокопа молнией, и это ему удается, но Ропокоп начинает вести себя странно - ведь молния, под которую он попал, была запущена Ледяным Королем. | ||||
Океан страха (ориг. Ocean of Fear) |
2.00 | 692-025 | 21 июня 2010 года | |
Джейк помогает Финну избавится от панического страха перед океаном. | ||||
Файл:Titlecard S1E17 whenweddingbellsthaw.jpg | Когда свадебные колокола тают (ориг. When Wedding Bells Thaw) |
1.92 | 692-013 | 28 июня 2010 года |
Ледяной Король решает покончить с прошлым и жениться. Он просит Финна и Джейка устроить ему мальчишник. Но его невеста ведет себя слишком подозрительно и не выглядит очень счастливой... | ||||
Подземелье (ориг. Dungeon) |
2.48 | 692-023 | 12 июля 2010 года | |
Сильнейшее желание Финна исследовать подземелье несмотря на предостережения Джейка и Принцессы Жвачки, заводит его в беду. | ||||
Герцог (ориг. The Duke) |
1.84 | 692-019 | 19 июля 2010 года | |
Из-за Финна Принцесса Жвачка становится лысой и зеленой как раз в день Великого Собрания Королей Ууу. Хуже того, она не знает, что это сделал Финн, и отправляет его арестовать невинного Орехового Герцога. | ||||
Город Уродов (ориг. Freak City) |
2.03 | 692-008 | 26 июля 2010 года | |
Превращенный странным волшебником в гигантскую ногу Финн присоединяется к живущей под мостом группе товарищей по несчастью. Быть гигантской ногой ему совсем не нравится, и Финн пытается вернуть все на круги своя, хотя Джейк не поддерживает его в этом. | ||||
Донни (ориг. Donny) |
? | 692-018 | 9 августа 2010 года | |
Финн и Джейк пытаются сделать хулигана Донни воспитанным и деликатным, однако, достигнув успеха, они тем самым нарушают экологический баланс, частью которого было хулиганство Донни. | ||||
Прислужник (ориг. Henchman) |
2.17 | 692-021 | 23 августа 2010 года | |
Финн занимает место старого слуги Марселины, надеясь, что ему удастся избежать выполнения ее злых приказов. Однако приказы оказываются не такими уж и злыми. | ||||
Видения в дождливый день (ориг. Rainy Day Daydream) |
2.17 | 692-002 | 6 сентября 2010 года | |
Запертые дома кинжальным дождем, друзья обнаруживают, что у Джейка есть способность претворять свои фантазии в реальность. | ||||
Что же вы наделали? (ориг. What Have You Done?) |
1.54 | 692-006 | 13 сентября 2010 года | |
Принцесса Жвачка велит Финну и Джейку арестовать Ледяного Короля и не объясняет, почему. Герои выполняют ее приказ, однако им кажется, что Ледяной Король пострадал безвинно. | ||||
Его герой (ориг. His Hero) |
1.83 | 692-026 | 20 сентября 2010 года | |
Великий воин Билли, кумир Финн и Джейка, говорит, что бороться со злом с помощью насилия нельзя. Друзья решают следовать его совету, но понимают, что лучше вернуться к старому доброму методу, и помогают Билли разобраться в его собственных чувствах. | ||||
Кишкодробитель (ориг. Gut Grinder) |
1.77 | 692-024 | 27 сентября 2010 года | |
Финн и Джейк пускаются в погоню за похищенным золотом, золото украл так называемый - Кишкодробитель. Все его жертвы говорят, что злодей как две капли воды похож на Джейка, и тот начинает верить, что он и есть Кишкодробитель. |
Сезон 2: 2010-2011
Второй сезон состоит из 26 полу-эпизодов и выходил с октября 2010 до мая 2011 года. Названия и коды серий появились ранее в Блоге Frederator.[1]
Заглавное изображение эпизода |
Название | Зрители в США (в миллионах) |
Код серии | Премьера |
Оно пришло из Ночесферы (ориг. It Came from the Nightosphere) |
2.00 | 1002-029 | 11 октября 2010 года | |
Злой отец Марселины отправляется высасывать души после того, как его случайно освобождают Финн и Марселина. | ||||
Глаза (ориг. The Eyes) |
2.27 | 1002-031 | 18 октября 2010 года | |
Финн и Джейк пытаются избавиться от лошади, которая пугает их и не дает спать. | ||||
Преданность королю (ориг. Loyalty to the King) |
2.54 | 1002-027 | 25 октября 2010 года | |
Финн и Джейк дали обещание служить "Нежному Королю", который пришел в земли УУУ, но вскоре начинают подозревать, что король на кого-то очень похож. | ||||
Краска на лице (ориг. Blood Under the Skin) |
1.95 | 1002-028 | 1 ноября 2010 года | |
После того как рыцари высмеяли Финна из-за того, что у него нет брони, он отправляется на поиски Магических доспехов Зелдерона, но, чтобы добыть их, нужно пройти через трудные испытания. | ||||
Рассказчик (ориг. Storytelling) |
2.15 | 1002-030 | 8 ноября 2010 года | |
Джейк заболел и просит рассказать ему историю, и поэтому Финн отправляется в приключение, чтобы было что-то рассказать Джейку. | ||||
Медленная любовь (ориг. Slow Love) |
2.09 | 1002-032 | 15 ноября 2010 года | |
Огромная улитка начинает разрушать дом Финн и Джейка, и, чтобы это остановить, Финну и Джейку придется найти ему партнершу. | ||||
Энергичное животное (ориг. Power Animal) |
2.23 | 1002-033 | 22 ноября 2010 года | |
Джейк должен спасти Финна из лап злых гномов, которые схватили его, чтобы использовать его энергичность. | ||||
Сила кристаллов (ориг. Crystals Have Power) |
2.00 | 1002-036 | 29 ноября 2010 года | |
Джейк, поразмыслив, решает отказаться от насилия, что как раз не кстати, ибо Финна захватывают алмазные войны. | ||||
Другие пироги (ориг. The Other Tarts) |
1.97 | 1002-038 | 3 января 2011 года | |
В связи с тем, что Королевский разносчик тортов постарел и обезумел, Принцесса Жвачка просит Финна и Джейка отнести эти торты через королевский пироговый путь на ежегодную масажную церемонию. Но Финн вместо того идти по безопастному пути, пытается воплоить в жизнь свой "блестящий" план, который заключается в перехитривании воров, которые, как Финн думает, устроят засаду на Королевском пироговом пути. | ||||
Состричь женский локон (ориг. To Cut a Woman's Hair) |
1.89 | 1002-035 | 10 января 2011 года | |
Финн должен помочь лысой лесной ведьме добыть волосы принцесс, чтобы спасти Джейка. | ||||
Комната ледяных кинжалов (ориг. The Chamber of Frozen Blades) |
? | 1002-037 | 17 января 2011 года | |
Когда Ледяной король отправляется в больницу с больным Гюнтером, Финн и Джейк, используя свои ниндзя приемы, проникают в его дом, чтобы найти доказательства похищения принцесс. | ||||
Её родители (ориг. Her Parents) |
2.18 | 1002-034 | 24 января 2011 года | |
Джейк, по плану Финна, притворяется радугарогом, чтобы произвести хорошое впечатление на родителей Леди Радугарога. | ||||
Стручки (ориг. The Pods) |
1.94 | 1002-039 | 31 января 2011 года | |
Финн и Джейк встречают лягушку, которая оказывается умирающим гномом, охраняющим сундук, в котором есть семена, которые он поклялся никогда не садить, также он сказал, что одно из них плохое, другие два хорошие. Он просит их хранить сундук за него, и Финн исполняет просьбу. Финн решает уничтожить зло, посадив семя и если оно окажется злым, уничтожить его. | ||||
Молчаливый король (ориг. The Silent King) |
1.53 | 1002-040 | 7 февраля 2011 года | |
Финн и Джейк начинают жить как короли, но вскоре они понимают, что легкая жизнь им не подходит. Точнее не подходит Финну... | ||||
Настоящий ты (ориг. The Real You) |
1.83 | 1002-041 | 14 февраля 2011 года | |
Финн должен выступить на научном барбекю Принцессы Жвачки, и начинает искать способ побыстрее поумнеть. | ||||
Защитники солнечного света (ориг. Guardians of Sunshine) |
1.73 | 1002-042 | 21 февраля 2011 года | |
Финн, обиженный из-за того, что не игру БиМО, решает проникнуть в игру, считая что так он сможет ее пройти. | ||||
Смерть в расцвете (ориг. Death in Bloom) |
1.98 | 1002-044 | 28 февраля 2011 года | |
Финн и Джейк из-за своей безолаберности погубили редкий цветок Принцессы Жвачки. И поэтому они собираются на поиски, чтобы заменить его. | ||||
Сильная Сьюзан (ориг. Susan Strong) |
2.38 | 1002-045 | 7 марта 2011 года | |
Финн был взолнован находкой подземного города с похожими на него существами, недалеко от Конфетного королевства. Одного из них он вывел на поверхность и начал обучать. | ||||
Файл:Titlecard S2E19 mysterytrain.jpg | Загадочный поезд (ориг. Mystery Train) |
1.96 | 1002-043 | 14 марта 2011 года |
Джейк пригласил Финна на поезд, на его 13-й день рождения, где они попали в странную историю, которую начинает расследовать Финн. | ||||
Пойдём со мной (ориг. Go With Me) |
? | 1002-046 | 28 марта 2011 года | |
Финн пытается пригласить Принцессу Жвачку в кино, где впускают только парами. Пытается он это сделать, слушая противоречивые советы Джейка и Марселины. | ||||
Брюхо чудовища (ориг. Belly of the Beast) |
1.64 | 1002-047 | 4 апреля 2011 года | |
Для того, чтобы разобраться с болью в животе у гиганта, Финну и Джейку нужно остановить вечеринку медведей. | ||||
Предел (ориг. The Limit) |
1.69 | 1002-048 | 11 апреля 2011 года | |
Финн и Джейк должны рискнуть, чтобы осуществить свою мечту, пройдя лабиринт. | ||||
Кинематографисты (ориг. Video Makers) |
1.73 | 1002-051 | 18 апреля 2011 года | |
Финн и Джейк спорят насчет жанра фильма, который они снимают. | ||||
Роковая оплошность (ориг. Mortal Folly) |
1.92 | 1002-049 | 2 мая 2011 года | |
Финн и Джейк преследуют Лича, в то время как к ним пристаёт Ледяной Король с тем, чтобы они благословили его желание жениться на Принцессе Жвачке. Первая заключительная серия сезона. | ||||
Смертельная отдача (ориг. Mortal Recoil) |
1.92 | 1002-052 | 2 мая 2011 года | |
В связи с событиями предыдущего эпизода, Принцессу вернули к жизни после клинической смерти. Но Лич тайно завладел ее телом, и теперь Финн и Джейк должны остановить превращенную в чудовище принцессу, чтобы спасти ее и, возможно, всё живое. Вторая заключительная серия сезона. | ||||
Тепловой след (ориг. Heat Signature) |
1.98 | 1002-050 | 9 мая 2011 года | |
Марселин впутывает Финна и Джейка в розыгрыщ, обещая, что они превратяться в вампиров. |
Сезон 3: 2011-2012
Сезон 3 состоит из 26 эпизодов и был показан в период с июля 2011 по февраль 2012. Названия серий и их коды появились 6 апреля 2011 года в Блоге Frederator.
Заглавное изображение эпизода | Название | Зрители в США (в миллионах) |
Код серии | Премьера |
Прелестные завоеватели (ориг. Conquest of Cuteness) |
2.69 | 1008-053 | 11 июля 2011 года | |
На Финнов и Джейков домик на дереве вторгаються Прелестный Король и его прелестная армия. | ||||
Идущие на смерть, приветствуем вас! (ориг. Morituri Te Salutamus) |
1.78 | 1008-054 | 18 июля 2011 года | |
Финн и Джейк должны сражаться с гладиаторами-призраками, чтобы освободиться от Короля Битв. | ||||
Воспоминание о воспоминании (ориг. Memory of a Memory) |
2.26 | 1008-057 | 25 июля 2011 года | |
Финн и Джейк вошли в разум Марселины, чтобы восстановить запись в её памяти. | ||||
Киллер (ориг. Hitman) |
2.27 | 1008-055 | 1 августа 2011 года | |
Ледяной Король случайно нанимает убийцу для Финна и Джейка. | ||||
Слишком молодая (ориг. Too Young) |
2.09 | 1008-059 | 8 августа 2011 года | |
Граф Лимонохват пытается требовать трон у Принцессы Жвачки. | ||||
Чудовище (ориг. The Monster) |
2.24 | 1008-056 | 15 августа 2011 года | |
Король и королева Пупырчатого королевства просят Финна отправиться на поиски их дочери и вернуть её домой. | ||||
Неподвижные (ориг. Still) |
2.29 | 1008-060 | 22 августа 2011 года | |
Ледяной король заморозил Финна и Джейка, чтобы улучшилась их "дружбу". | ||||
Битва волшебников (ориг. Wizard Battle) |
2.30 | 1008-061 | 29 августа 2011 года | |
Финн вступает в схватку волшебников, чтобы помешать Ледяному Королю выиграть поцелуй с Принцессой Жвачкой. | ||||
Фионна и Кейк (ориг. Fionna and Cake) |
3.32 | 1008-058 | 5 сентября 2011 года | |
В этом гендерном эпизоде, Фионна и Кейк сражаются со злой Ледяной Королевой. | ||||
Чего не хватало (ориг. What Was Missing) |
2.18 | 1008-062 | 26 сентября 2011 года | |
Финн, Джейк, Принцесса Жвачка и Марселина становяться настоящей бандой, чтобы вернуть свои вещи, украденные лордом дверей. | ||||
Яблочный вор (ориг. Apple Thief) |
1.99 | 1008-067 | 3 октября 2011 года | |
Ребята едут в потрепанные части Конфетного Королевства, чтобы выследить похитителя яблок Деревяшки. | ||||
Мурашки (ориг. The Creeps) |
2.03 | 1008-070 | 17 октября 2011 года | |
Финн и Джейк получили приглашение на маскарадный ужин. Он превращается в кошмар, когда начинают погибать гости. | ||||
Всё хуже и хуже (ориг. From Bad to Worse) |
2.21 | 1008-064 | 24 октября 2011 года | |
В УУУ разразилась зомби эпедемия... и это вина Принцессы Жвачки. | ||||
Красотопия (ориг. Beautopia) |
1.92 | 1008-065 | 7 ноября 2011 года | |
Сильная Сьюзан просит Финна и Джейка помочь ей сразиться с Лаб Глабами и вернуть дом её народа, Красотопию. | ||||
Никто тебя не услышит (ориг. No One Can Hear You) |
2.48 | 1008-066 | 14 ноября 2011 года | |
Финн и Джейк обнаружили, что, после исчезновения Конфетного народа, они остались совсем одни. | ||||
Джейк против Ми-Мяу (ориг. Jake vs. Me-Mow) |
2.26 | 1008-071 | 21 ноября 2011 года | |
Маленький кот-убийца проник в нос Джейка и начинает его шантажировать, заставляя убить Принцессу Ягоду. | ||||
Спасибо (ориг. Thank You) |
2.33 | 1008-063 | 23 ноября 2011 года | |
Снежный голем посетил границу между Огненным Королевством и Снежным Королевством и нашел пропавшего огненного волчонка, нуждающийся в помощи голема, чтобы вернуться домой... | ||||
Новые рубежи (ориг. The New Frontier) |
2.38 | 1008-072 | 28 ноября 2011 года | |
Джейку приснилась его собственная смерть, и Финн пытаются сделать всё возможное, чтобы сон не стал явью. | ||||
Весёлые секреты, Часть 1 (ориг. Holly Jolly Secrets Part I) |
2.51 | 1008-068 | 5 декабря 2011 года | |
Финн и Джейк нашли видео-дневник Ледяного Короля и начали их просматривать, чтобы обнаружить секреты. | ||||
Весёлые секреты, Часть 2 (ориг. Holly Jolly Secrets Part II) |
2.51 | 1008-069 | 5 декабря 2011 года | |
Финн и Джейк нашли видео-дневник Ледяного Короля и начали их просматривать, чтобы обнаружить секреты. | ||||
Шкаф Марселины (ориг. Marceline's Closet) |
2.50 | 1008-073 | 12 декабря 2011 года | |
Ребята угодили в шкаф Марселины. | ||||
Бумажный Пит (ориг. Paper Pete) |
TBA | 1008-075 | 16 января 2012 года | |
Стражы книг в библиотеке ищут помощии у Финна и Джейка, чтобы они помогли им сразиться против злых Молдосов. | ||||
Другой путь (ориг. Another Way) |
TBA | 1008-076 | 23 января 2012 года | |
Финн и Джейк заболели, и их лечат клоунши-медсестры, но Финну их "способ" лечения и он отправляется на поиск другого. | ||||
Принцесса Призрак (ориг. Ghost Princess) |
TBA | 1008-077 | 30 января 2012 года | |
Финн и Джейк отправляются внутрь кладбища Принцессы Призрак, чтобы найти причину её смерти. | ||||
Папино подземелье (ориг. Dad's Dungeon) |
TBA | 1007-078 | 6 февраля 2012 года | |
Отце Джейка приготовил странное испытание для ребят, передав его чеоез голографическое сообщение. | ||||
Пламя (ориг. Incendium) |
TBA | 1008-074 | 12 февраля 2012 года | |
Джейк отправляется в собственное путешествие, чтобы помочь разбитому сердцу Финна. |
Сезон 4: апрель 2012
4 сезон стартовал 2 апреля 2012 года. Названия эпизодов были выложены в Блоге Frederator в марте 2012.
Заглавное изображение эпизода | Название | Зрители в США (в миллионах) |
Код серии | Премьера |
Горячая Штучка (ориг. Hot to the Touch) |
2.655 | 1008-082 | 2 апреля 2012 года | |
Финн хочет доказать, что Пламенная Принцесса не злая, но в конце концов пытается остановить Пламенную Принцессу, которая хочет уничтожить Королевство Гоблинов. | ||||
Пять коротких шказок (ориг. Five Short Graybles) |
TBA | 1008-079 | 9 апреля 2012 года | |
Серия рассказов о пяти чувствах. | ||||
Чудаки в паутине (ориг. Web Weirdos) |
TBA | 1008-081 | 16 апреля 2012 года | |
Когда Финн застривает в гигантской паутине, он начинает участвовать в брачных обрядах раздраженных пауков. | ||||
Мечты о любви (ориг. Dream of Love) |
TBA | 1008-080 | 23 апреля 2012 года | |
Tree Trunks is courted by an oinking suitor, but much to Jake's dismay, this interferes with her baking habits. | ||||
Возвращение в Ночесферу (ориг. Return to the Nightosphere) |
1008-085 | 30 апреля 2012 года | ||
Отец Марселины изгнал Финна и Джейка в Ночесферу, и это дурно пахнет. Буквально. | ||||
Маленький папин монстр (ориг. Daddy's Little Monster) |
1008-086 | 30 апреля 2012 года | ||
Финн и Джейк пытается спасти Марселин и выяснить почему она так странно ведет. | ||||
По твоим следам (ориг. In Your Footsteps) |
1008-083 | 7 мая 2012 года | ||
Финн и Джейк подружились с медведем, но какие у него намеренья? | ||||
Обнимоборотень (ориг. Hug Wolf) |
1008-084 | 14 мая 2012 года | ||
Финна обнял обнимиоборотень и финн начал сам превращаться в обнимиоборотня. | ||||
Моя жена - Принцесса Чудовище (ориг. Princess Monster Wife) |
1008-088 | 28 мая 2012 года | ||
Принцессы при загадочных обстоятельствах потеряли части тела, и поэтому Финн и Джейк начали расследование. | ||||
Голиад (ориг. Goliad) |
1008-087 | 4 июня 2012 года | ||
Принцесса Жвачка, поняв что она смертна, создает себе бессмертную замену но все выходит из под контроля. | ||||
За гранью земной реальности (ориг. Beyond this Earthly Realm) |
1008-089 | 11 июня 2012 года | ||
Когда Финн находит фарфорового ягненка, ягненок отправляет в мир духов и только Ледяной Король может ему помочь. | ||||
Попался! (ориг. Gotcha!) |
1008-090 | 18 июня 2012 года | ||
Для того, чтобы провести исследования для её рассказа-мемуара о мужчинах, Принцесса Бугристого пространства идет под прикрытием на работу к Джейку и Финну. | ||||
Принцесса Печенька (ориг. Princess Cookie) |
1008-091 | 25 июня 2012 года | ||
Финн и Джейк были призваны на помощь Конфетным Королевством, чтобы они освободили заложников из плена печеньки. | ||||
Карточные войны (ориг. Card Wars) |
1008-092 | 16 июля 2012 года | ||
Фин и Джейк играют в Карточные войны, эпическую карточную игру. | ||||
Сыны Марса (ориг. Sons of Mars) |
1008-093 | 23 июля 2012 года | ||
Джейка принимают по ошибке за преступника, и отправляют на суд, Финн, естественно, пытается его спасти. | ||||
Тихо сгорая (ориг. Burning Low) |
3.504 | 1008-094 | 30 июля 2012 года | |
Есть подозрения, что Принцесса Жвачка ревнует, из-за отношений Финна с Пламенной Принцессой. | ||||
БиМО Нуар (ориг. BMO Noire) |
1008-095 | 6 августа 2012 года | ||
БиМО пытается найти пропавший носок Финна. | ||||
Король червь (ориг. King Worm) |
1008-096 | 13 августа 2012 года | ||
Всё УУУ появляеться ярком сне Финна. | ||||
Леди и Пыжка (ориг. Lady & Peebles) |
2.754 | 1008-098 | 20 августа, 2012 года | |
Принцесса Жвачка и Леди Радугарог отправляються на поиски пропавщих Финна и Джейка. | ||||
Ты создала меня! (ориг. You Made Me!) |
1008-099 | 27 августа, 2012 года | ||
Жуткий способ подглядывания Лемонхвата за спящими встревожили Принцессу Жвачку, поэтому Финну и Джейку пришлось вмешаться в его дела. | ||||
Кто Победит (ориг. Who Would Win) |
1008-097 | 3 сентября, 2012 года | ||
Финн и Джейк начинают драться с монстром, но в итоге начали драться друг с другом. | ||||
Момент зажигания (ориг. Ignition Point) |
2.256 | 1008-101 | 17 сентября, 2012 года | |
Финн и Джейк проникли в Огненное королевство и вляпались во вражду семей. | ||||
Нехитрое дело (ориг. The Hard Easy) |
2.643 | 1008-100 | 1 октября, 2012 года | |
Грязнули ищут защиты от Мега лягушки, которая аткует их деревню. | ||||
Правление Гюнтера (ориг. Reign of Gunters) |
1008-102 | 8 октября, 2012 года | ||
Гюнтер устроил хаос в УУУ. | ||||
Я помню тебя (ориг. I Remember You) |
2.535 | 1008-103 | 15 октября, 2012 года | |
Ледяной Король и Марселина предаются воспоминаниям. | ||||
Лич (ориг. The Lich) |
2.589 | 1008-104 | 22 октября, 2012 года | |
Встреча с Личом проливает всет на некоторые секреты УУУ. |
Сезон 5: 2012-2013
В интервью с Чарли Джейн Эндерс (англ. Charlie Jane Anders), Пендлтон Уорд подтвердил, что сценаристы работают над пятым сезоном. Джесси Мойнихан сообщил, что к 30 июля 2012 года, работы над сценарием и раскадровкой пятого сезона завершены. Он также заявил, что над сезоном работают пары: Джесси Мойнихан и Ако Кастуера, Коул Санчез и Ребекка Шугар, Том Херпич и Стив Вольфхард, Скайлер Пэйдж и Сомвилэй Хаяфон с помощью Кента Осборна. Сезон стартовал в понедельник, 12 ноября, на канале Cartoon Network с показа двух эпизодов Финн Человек / Джейк Пёс. Названия эпизодов и производственные коды появились в блоге Frederator.
Заглавное изображение эпизода | Название | Зрители в Сша (в миллионах) |
Код серии | Премьера |
Финн Человек (ориг. Finn the Human) |
3.435 | 1014-105 | 12 ноября, 2012 года. | |
Финн и Джейк гонятся за Личом через пространственный портал, где встречают Призмо. Призмо рассказывает им, что Лич пожелал уничтожения всего живого, и поэтому Финн пожелал, чтобы Лич "никогда не существовал". | ||||
Джейк Пёс (ориг. Jake the Dog) |
3.435 | 1014-106 | 12 ноября 2012 года. | |
Финн получил магические силы Ледяной короны, что привело к разрушительным последствиям. | ||||
Пять более коротких шказок (ориг. Five More Short Graybles) |
2.603 | 1014-107 | 19 ноября 2012 года | |
Короткие рассказы о пальцах Финна и Джейка, поиск магазина музыки Марселиной и новой невесте Ледяного Короля. | ||||
Вверх по дереву (ориг. Up a Tree) |
2.376 | 1014-108 | 26 ноября 2012 года | |
Игра ребят прекращается, после того, как Финн случайно забросил диск на высокое дерево. | ||||
Все маленькие люди (ориг. All the Little People) |
2.53 | 1014-109 | 3 декабря 2012 года | |
Финн получает полный мешок с ним миниатюрным и его миниатюрными друзьями. | ||||
Джейк отец (ориг. Jake the Dad) |
3.190 | 1014-111 | 7 января 2013 года | |
Джейк становится отцом, но для него это становится нелегкой задачей. | ||||
Дейви (ориг.Davey) |
2.310 | 1014-112 | 14 января 2013 года | |
Финн везде преследуют, потому что он герой, но ему это надоедает. И тут у него возникает идея. | ||||
Файл:1000px-2013-01-21 213107.jpg | Загадочное подземелье (ориг.Mystery Dungeon) |
TBA | 1014-113 | 21 января 2013 года |
Ледяной Король, КШР, Деревяшка, Шелби и Граф Лимонхват должны работать вместе, чтобы выйти из подземелья. | ||||
Это все твоя вина (ориг.All Your Fault) |
2.710 | 1014-115 | 28 января 2013 года | |
Графы Лемонхваты отправили сигнал бедствия, чтобы разведать ситуацию Принцесса Жвачка отправила Финна и Джейка. | ||||
Дружочек (ориг.Little Dude) |
2.602 | 1014-114 | 4 Февраля 2013 года | |
После того как Финн и Джейк поплавали они обнаруживают, что шапка Финна ожила. | ||||
Плохиш (ориг.Bad Little Boy) |
3.077 | 1014-110 | 18 Февраля 2013 года | |
Принцессы устали от безумной истории Ледяного Короля про Фионну и Кейк. Марселина остановившись в замке Ледяного Короля показывает ему как нужно дополнить историю. | ||||
Хранилище костей (ориг.Vault of Bones) |
2.700 | 1014-116 | 25 февраля 2013 года | |
Чтобы отвлечь Пламенную Принцессу от грустных мыслей, Финн ведет ее в подземелье, полное опасностей. | ||||
Великий Птицечел (ориг.The Great Bird Man) |
2.579 | 1014-117 | 4 марта, 2013 | |
Финн и Джейк разыскивают Птицечела в Неплодородых Землях и, когда находят, узнают в нем бывшего Короля гоблинов. | ||||
Саймон и Марси (ориг.Simon and Marcy) |
2.600 | 1014-118 | 25 марта, 2013 | |
Марселин рассказывает Финну и Джейку о своем и прошлом Ледяного короля 996 лет назад. | ||||
Глюк есть глюк (ориг. A Glitch Is a Glitch) |
TBA | 1014-120 | 1 апреля 2013 года | |
Ледяной король создает компьютерный вирус, который удалит всех и все, кроме него и Принцессы Бубльгум. Финну и Джейку нужно успеть удалить вирус, пока он не уничтожил всю вселенную. | ||||
Привет, Подушка (ориг. Puhoy) |
2.750 | 1014-119 | 8 апреля 2013 года | |
Подавленый отношениями с Пламенной принцессой, Финн забирается внутрь подушечного форта, построенного Джейком, и через волшебную дверь попадает в другой мир, где его ждет новая жизнь. | ||||
Где же БиМО? (ориг. BMO Lost) |
2.394 | 1014-123 | TBA | |
Гигантский орел похищает БиМО, которому нужно теперь добраться обратно домой. По пути он встречает новых попутчиков - Пузыря и Красного ребенка. | ||||
Обед с принцессами (ориг. Princess Potluck) |
TBA | 1014-122 | TBA | |
Ледяной Король делает все возможное, чтобы помешать вечеринке принцесс, на которую его не пригласили, и использует всевозможные способы для этого. | ||||
Конь Джеймс Бакстер (ориг. James Baxter the Horse) |
TBA | 1014-124 | TBA | |
Финн и Джейк стараются стать похожими на Коня Джеймса Бакстера, чтобы уметь так же веселить жителей Конфетного королевства. | ||||
Шшш! (ориг. Shh!) |
2.350 | 1014-129 | TBA | |
Финн и Джейк играют в молчанку, чем сильно пугают БиМО. | ||||
Кавалер (ориг. The Suitor) |
TBA | 1014-130 | TBA | |
Мятный Лакей подобрал нового кавалера Брако для Принцессы Бубльгум, чтобы он помог ее вытащить из лабаратории, в которой Принцесса просиживает день за днем. Но Бубльгум интересуют только исследования, несмотря на все старания Брако. | ||||
Вечеринка окончена, сеньорита Остров (ориг. The Party's Over, Isla de Senorita) |
TBA | 1014-131 | TBA | |
TBA | ||||
Его последнее дело (ориг. One Last Job) |
TBA | 1014-121 | June 10, 2013 | |
Jake Jr. gets mixed up with some bad eggs and Jake has to reunite with his old gang for one last job to save her. | ||||
Еще пять коротких шказок (ориг. Another Five Short Graybles) |
TBA | 1014-132 | June 17, 2013 | |
Finn and Jake build a time machine; Princess Bubblegum helps Cinnamon Bun conquer his fear of the dark. | ||||
Конфетные улицы (ориг. Candy Streets) |
TBA | 1014-133 | June 24, 2013 | |
LSP is robbed, but faints before Finn and Jake can get information on the crime. | ||||
Только для волшебников (ориг. Only Wizards Allowed) |
TBA | 1014-134 | TBA | |
TBA |
Сезон 6: 2013
28 января 2013 года было официально подтверждено появление шестого сезона шоу.
Не выпущенные эпизоды