ФЭНДОМ


Время Приключений иногда содержит секретные послания, написанные на руническом коде. Этот код является подставочным шифром, использующий традиционный рунический алфавит. Пунический алфавит также используется в серии игр Ultima. Плюс, некоторые руны (A, O и S) то же самое, что буквы в Дворфском, присутствующий в Хоббите Дж. Р. Толкиена.

Алфавит

Следующая таблица содержит только те буквы, которые можно увидеть в сериале.

Runic alphabet2

Записи, которые присутствуют в сериале не обязательно на 100% соответствует историческому языку. Некоторые буквы соответствуют больше, чем одной руне. Различия возникают, потому что светящийся меч в "Чудаки в паутине" использовал класс рунического алфавита — Elder Futhark, в то время как другие рунические сообщения использовали класс рун позднего средневековья.

Примеры

Кувшин в "Кинематографисты"

Runic pitcher
Runic translation

Секретное сообщение присутствует на кувшине, который Финн использовал для разлития напитков в "Кинематографисты". На нём написано "Cuth of mæcy æle" на Англо-саксонских рунах. Однако, в один момент из-за анимации, кажется, что руна изменилась на A. Дизайнер персонажей Энди Ристано в сообщении написал, что должно быть "Cup of many ales",[1] (Чаша многих элей) хотя буква S даже не присутствовала на чаше (буква s, в данном случае, используется для множественного числа — эля, с S элей). Кувшин также появился в эпизоде "Карточные войны".

Меч в "Идущие на смерть, приветствуем вас!"

Runic sword
Runic translation2

В "Идущие на смерть, приветствуем вас!" сообщение было написано на мече Боевого Короля, которое переводится как "Сражение — жизнь".

Посох в "Рассказчик"

Forest Wizard's Staff
Face

Секретное сообщение появилось на посохе Лесного волшебника, когда он стукнул Финна по голове им. Сообщение написано горизонтально, руны переводятся как "ЛИЦО".

Меч в "Чудаки в паутине"

Modelsheet glowingsword
Skin

В эпизоде "Чудаки в паутине", магический меч с рунами на нём, который Эд дал Барбе. Хотя было достаточно сложно прочесть надпись в эпизоде, с помощью листа дизайнеров, было увидано больше деталей. Наиболее лучший перевод гласит: "Я скелет. Я хочу обрести плоть". Если быть точным, три буквы ("H", "O" и "N") использовали другие руны, чем те, которые они использовали в предыдущих сообщениях.

Гитарное знамя в "Пять более коротких шказок"

Runic guitar
S5

В Пять более коротких шказок" знамя появилось на стене магазина гитар. На нём надпись, которая переводится, как "ПОЧИНКА ГИТАР".

Сравнение с реально существующими рунами

8 BUTTONS TO RULE THEM ALL

Интересно отметить, что, когда алфавит используется в сериале, некоторые символы используются неправильно. К примеру, символ þ (thorn) используется, как O, однако, на самом деле, этот символ использовался в германский племенах для произношения звука "th". Этот символ использовался, даже после восторжествования латинского алфавита в Европе и использовался вплоть до позднего средневековья, хотя до сих пор имеет место в Исландском. Первоначально он был интерпретирован, как Y (например Ye Olde Shop), но затем изменен на "th". Надпись в "Пять более коротких шказок" использовала другой символ для P, который похож, но не идентичен руне 'peorð, которая представляет собой P в старом Футарковом алфавите

Ссылки

  1. http://www.spring.me/skronked/q/209694446315406339