ФЭНДОМ


"Мортури те салютамус"
Сезон 3, Серия 2
Titlecard S3E2 morituritesalutamus
Код серии: 1008-054
Премьера: 18 июля 2011 года
Создатели
Режиссер: Ларри Лэйчлитер
История: Марк Бэнкер
Патрик МакХэйл
Кент Осборн
Пендлтон Уорд
Сценарий: Адам Муто
Ребекка Шугар
Серия
Предыдущая
"Прелестные завоеватели"
Следующая
"Воспоминание о воспоминании"


«Мортури те салютамус» или «Мортури Те Салютамус» — второй эпизод в третьем сезоне Времени Приключений. Это пятьдесят четвёртый эпизод по счёту.

Описание

Финн и Джейк обнаруживают руины арены, где попадают в ловушку, из которой выход только через сражения с призраками гладиаторов.

Персонажи

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Музыка

Интересные факты

  • На мече Боевого Короля на руническом коде написано "Сражаться — значит жить".
  • Гладиаторы, с которыми сражаются Финн и Джейк, имеют раны и отметины, которые соответствуют оружию их партнёров. На примере первых двух гладиаторов: один использует булаву, и у его партнера отсутствует большой кусок плеча, гладиатор из второй пары использует кинжалы, а у его партнёра все руки изрезаны тонкими порезами.

Культурные отсылки

  • Название эпизода «Morituri Te Salutamus» — это часть латинской крылатой фразы, которую можно перевести как "Мы, идущие на смерть, приветствуем вас!". Она часто ассоциируется с древнеримскими гладиаторами.
  • Когда Финн просит Боевого Короля о мече побольше, последний скандирует: "Прикончи его!" (ориг. "Finish him!"), что является отсылкой к известной фразе из серии видеоигр Mortal Kombat.
  • Финн произносит латинские слова в этом эпизоде, такие как "abet" ("подстрекать") и "eludere" ("парирование").
  • Когда Финн уничтожает призраков гладиаторов, они произносят известные римские предсмертные слова/фразы. К примеру: "Et tu, Verus?" от "Et tu, Brute?" из шекспировской пьесы, что переводится как: "И ты, Брут?".

Связь с другими эпизодами

SteelSwordStillandMorituri

Стальной меч в "Идущие на смерть, приветствуем вас!" (слева) и "Неподвижные" (справа)

  • Стальной меч из эпизода "Неподвижные", использовался в этом эпизоде в первом сражении между Финном и призраками гладиаторов.

Ошибки

  • Когда Ахиллея обезглавлена, она кричит своё собственное имя, а не имя Амазонии — её партнёра.
  • В то время как Финн ожесточённо рубит мечом воздух, пытаясь отрезать голову Джейку, рот Джейка движется, как будто он говорит: "Нет…", но при этом он не произносит ни слова.

Галерея

Официальные арты

Фоновые рисунки

Скриншоты