ФЭНДОМ

  • Misterkrabster

    Озвучка CN

    августа 9, 2013; Misterkrabster

    Я думаю стоит привести название серий в соответствие с официальным названием от CN. Здесь буду размещать список серий или других вещей которые как мне кажется стоит переименовать. Высказывайтесь за и против.


    Правление Гюнтера => Власть гюнтерОВ
    Момент зажигания=>Точка воспламенения
    Кто Победит=> Кто победит
    Лич=>Лич
    Я помню тебя=>Я помню тебя
    Нехитрое дело=>Нехитрое детище
    Ты создала меня!=>Кто это сделал
    Леди и Пыжка=>Леди и Масики (что за масики я не понял или имя собственное или что)
    Король червь=>Король червь
    БиМО Нуар=>БиМО детектив
    Тихо сгорая => Прожигание (как то не очень)
    Сыны Марса => Сыновья Марса
    Карточные войны => Картные войны (TT поиск по гуглу выдает что это какой-то бред карточные игры карточные войны вроде как должно быть)
    Принцесса П…













    Читать ещё >
  • Misterkrabster

    Перевод

    июня 4, 2013; Misterkrabster

    Как перевести Title card это картинка на которой появляется название серии. В серии БиМО нуар как то пытался выкрутиться, но мне кажется надо придумать лучший вариант

    Читать ещё >
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.