여는 노래

애니메이션 "어드벤처 타임"의 시작 부분에 나오는 테마. 이 부분은 총감독인 펜들턴 워드(Pendleton Ward)가 담당했다. 주요 등장인물들의 특징이 제법 나오는 데다가 조연들도 상당수 등장한다. 뭣보다도 노래의 시작 부분부터 포스트 아포칼립토스러운 장면이 나와서 이 어드벤처 타임의 설정이 제법 정교하게 짜여져 있음을 알 수 있다. (더구나 북미판 기준으로 에피소드 1화부터 좀비가 등장한다. 한국판은 1화와 2화의 순서가 뒤바뀜) 애니메이션의 기준으로 구시대의 유물인 TV가 흉물스럽게 나오며, 터지지 않은 채 여기저기에 박혀 있는 핵폭탄이 여러 개 나온다. 이는 예전의 버섯전쟁을 상징하는 유물들이다. 그 외에도 버섯전쟁과는 상관 없지만 전쟁의 여파로 보이는 도끼와 칼과 같은 냉병기도 여기저기에 산재해 있다.

우리말판

대체로 북미판 가사의 의미와 크게 동떨어져 있지는 않지만 대상 연령대가 낮은 만큼 분위기가 조금 다르다. 묘하게 타이틀 카드와 같은 부분의 영어가 모두 한글로 수정되어 있지만 Jake the Dog, Finn the Human은 그대로 등장한다. 단순한 배경에 삽입된 부분이라 수정하기 제일 쉬운 부분이였음에도 그대로 있는 게 이채롭다. 다만 이부분만 가사가 많이 변형되어 있으므로 원본 유지(참고)의 측면으로도 볼 수 있을 것이다. 주로 유튜브에 올라와 있는 한국어판 노래들은 TV 방영 장면을 핸드폰 등으로 촬영해서 올린 것으로 화질이 좋지 못하다. 따라서 따로 연결해두지 않았으며 이를 확인하고 싶다면 공식 사이트인 카툰네트워크에 들어가서 일부 공개되어 있는 에피소드를 통하면 된다. 아니면 구글 플레이에 올라와 있는 어플리케이션(핀과 제이크의 어드벤처 타임 VOD)에서 에피소드 52편까지를 유료로 감상할 수 있는데, 오프닝과 1~2편은 무료로 공개되어 있으니 이를 통해서 감상할 수 있다.

노래 가사

어드벤처 타임~ 모험의 시간

머나먼 나라로 떠나자~

유쾌 발랄 제이크~용감한 영웅 핀~

언제나 신나는 영웅 대모험!

북미판

Adventure Time Theme Song (HD)

노래 가사

Adventure Time,

C'mon grab your friends,

We'll go to very

distant lands. With

Jake The Dog and

Finn The Human,

The fun will never

end, it's Adventure

Time!

북미판2(성반전 에피소드)

성반전 에피소드에선 당연히 제이크와 핀 대신에 케이크와 피오나로 가사가 수정되어 있다. 노래를 부른 사람은 스토리작가 중 한 명인 나타샤 알레그리(Natasha Allegri).

Adventure Time Fionna and Cake Opening

노래 가사

Adventure Time,

C'mon grab your friends,

We'll go to very

distant lands. With

Cake The Cat and

Fionna The Human,

The fun will never

end, it's Adventure

Time!