Adventure Time Wiki
Adventure Time Wiki
m (video)
Etichetta: Modifica visuale
mNessun oggetto della modifica
Etichetta: Modifica visuale
Riga 9: Riga 9:
   
 
== Traduzione ==
 
== Traduzione ==
Questa traduzione l'ho fatta io, SuperReAlex, quindi '''non esiste''' una versione italiana (giusto per avvertire che non è la canzone originale italiana).{{Testo|'''Marshall Lee''':Piccola brava ragazza|Sempre a litigare con me|Tu sai che sono cattivo|Ma passi la notte con me|Che.. cosa vuoi... dal mio mondo?|Sei una piccola brava ragazza.|||'''Fionna''':Piccolo cattivo ragazzo|Questo è come ti comporti|Ma veramente io non credo|Che tu sia quel tipo di ragazzo|e.. se lo sei..|Perché vorresti uscire con me?|||'''Marshall Lee''': Non sai che sono cattivo?|Ogni notte vado ad uccidere.|Facendo correre tutti come bambini.||Io so perché sei arrabbiata con me|Ho occhi demoniaci.. e guardano oltre la tua anatomia|Nelle tue paure più profonde.||Baby, non vengo da qui|Vengo dalla Nottesfera. Per me, sei.. trasparente.|Hai una cotta per me, è palese.||'''Cake''': Ho una patata bollente|Ed ho due pomodori bollenti|Potrei farci una bella salsa|Quindi scuoto la mia bottiglia, baby|Scuotilo e scuotilo|E scuotilo e scuotilo|Agitalo su tutto il tavolo.. tavolo|Fino a quanto riesco|La da da da da,|Da da da da da da da da da da,|Da da da da da da.}}
+
Questa traduzione è stata fatta da un utente, quindi '''non esiste''' una versione italiana (giusto per avvertire che non è la canzone originale italiana).{{Testo|'''Marshall Lee''':Piccola brava ragazza|Sempre a litigare con me|Tu sai che sono cattivo|Ma passi la notte con me|Che.. cosa vuoi... dal mio mondo?|Sei una piccola brava ragazza.|||'''Fionna''':Piccolo cattivo ragazzo|Questo è come ti comporti|Ma veramente io non credo|Che tu sia quel tipo di ragazzo|e.. se lo sei..|Perché vorresti uscire con me?|||'''Marshall Lee''': Non sai che sono cattivo?|Ogni notte vado ad uccidere.|Facendo correre tutti come bambini.||Io so perché sei arrabbiata con me|Ho occhi demoniaci.. e guardano oltre la tua anatomia|Nelle tue paure più profonde.||Baby, non vengo da qui|Vengo dalla Nottesfera. Per me, sei.. trasparente.|Hai una cotta per me, è palese.||'''Cake''': Ho una patata bollente|Ed ho due pomodori bollenti|Potrei farci una bella salsa|Quindi scuoto la mia bottiglia, baby|Scuotilo e scuotilo|E scuotilo e scuotilo|Agitalo su tutto il tavolo.. tavolo|Fino a quanto riesco|La da da da da,|Da da da da da da da da da da,|Da da da da da da.}}
   
 
[[Categoria:Musica]]
 
[[Categoria:Musica]]

Versione delle 12:03, 8 set 2014

Good Little Girl
S5e11 Fionna and Cake singing
Nome Good Little Girl
Artista Fionna, Marshall Lee, e Cake
Tempo di esecuzione 1.11
Cantata in "Il Sogno Segreto di Re Ghiaccio"
Video
Adventure_Time_Fionna_&_Cake_Bad_Little_Boy_Clip_"Good_Little_Girl"

"Good Little Girl" è una canzone cantata nell'episodio "Il Sogno Segreto di Re Ghiaccio", questa canzone è censurata in italia.

Questa canzone viene cantata prima da Marshall Lee quando Fionna la spinge e poi da Fionna quando Cake balla col vampiro.

Testo Canzone

Testo
Marshall Lee: Good little girl,
Always picking a fight with me.
You know that I'm bad,
But you're spending the night with me.
What... do you want... from my world?
You're a good little girl.
Fionna: Bad little boy.
That's what you're acting like.
I really don't buy
That you're that kind of guy.
And... if you are...
Why do you want to hang out with me?
Marshall Lee: Don't you know I'm a villain?
Every night, I'm out killing
Sending everyone running like children?
I know why you're mad at me.
I got demon eyes... and they're looking right through your anatomy.
Into your deepest fears.
Baby, I'm not from here,
I'm from the Nightosphere. To me, you're clear... transparent.
You've got a thing for me, girl. It's apparent.
Cake: Oh oh, I got a hot potato
And I got two hot tomatoes.
Well, they'll make a good sauce maybe.
So I'll shake my bottle, baby.
I'll shake it and shake it.
And shake it and shake it.
And shake it all over the table... the table.
For as long as I am able.
La da da da da,
Da da da da da da da da da da,
Da da da da da da.


Traduzione

Questa traduzione è stata fatta da un utente, quindi non esiste una versione italiana (giusto per avvertire che non è la canzone originale italiana).

Testo
Marshall Lee:Piccola brava ragazza
Sempre a litigare con me
Tu sai che sono cattivo
Ma passi la notte con me
Che.. cosa vuoi... dal mio mondo?
Sei una piccola brava ragazza.
Fionna:Piccolo cattivo ragazzo
Questo è come ti comporti
Ma veramente io non credo
Che tu sia quel tipo di ragazzo
e.. se lo sei..
Perché vorresti uscire con me?
Marshall Lee: Non sai che sono cattivo?
Ogni notte vado ad uccidere.
Facendo correre tutti come bambini.
Io so perché sei arrabbiata con me
Ho occhi demoniaci.. e guardano oltre la tua anatomia
Nelle tue paure più profonde.
Baby, non vengo da qui
Vengo dalla Nottesfera. Per me, sei.. trasparente.
Hai una cotta per me, è palese.
Cake: Ho una patata bollente
Ed ho due pomodori bollenti
Potrei farci una bella salsa
Quindi scuoto la mia bottiglia, baby
Scuotilo e scuotilo
E scuotilo e scuotilo
Agitalo su tutto il tavolo.. tavolo
Fino a quanto riesco
La da da da da,
Da da da da da da da da da da,
Da da da da da da.