The season problem